1
00:00:37,120 --> 00:00:38,531
Merhaba bebeğim. İş nasıldı?

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,082
İyiydi.

3
00:00:45,720 --> 00:00:46,960
Sorun nedir? Bir şey mi oldu?

4
00:00:49,360 --> 00:00:53,729
Ben sadece... Bu kelimeleri arıyorum
sana şu anda söylemek istiyorum.

5
00:00:56,640 --> 00:00:57,641
Sadece söyle.

6
00:01:02,000 --> 00:01:03,604
Eski sevgilimle yattım.

7
00:01:05,160 --> 00:01:08,160
Bunu yapmak istemedim ve sadece
oldu. Ve bunu bilerek yapmadım.

8
00:01:08,185 --> 00:01:10,804
Kaltak, senin pasaklı ikinci kıçını istemiyorum!

9
00:01:10,880 --> 00:01:12,640
Ben Russell Wilson değilim
bu orospu çocuğunda!

10
00:01:36,920 --> 00:01:37,921
Merhaba bebeğim. İş nasıldı?

11
00:01:40,760 --> 00:01:43,604
Muhteşemdi.

12
00:01:44,360 --> 00:01:47,728
Görkemli? Splendid'i şimdi mi kullanıyoruz?

13
00:01:48,080 --> 00:01:52,005
- Hey. Sorun nedir?
- Neden bir şeylerin ters gittiğini düşünüyorsun?

14
00:01:52,080 --> 00:01:54,367
Bilmiyorum. Sadece kötü görünüyorsun.

15
00:01:55,200 --> 00:01:58,329
Sadece... İş yerinde uzun bir gündü.

16
00:01:59,600 --> 00:02:01,887
Belki daha iyi hale getirebilirim.

17
00:02:10,880 --> 00:02:11,881
Bekle, ne?

18
00:02:12,320 --> 00:02:14,368
"Kırık amcık" videosu nerede?

19
00:02:14,440 --> 00:02:17,011
Eskiden birlikte çalıştığım bir adamı aradım.
ve onu indirtti.

20
00:02:18,080 --> 00:02:19,650
- Her yerde mi?
- Evet.

21
00:02:19,720 --> 00:02:22,007
İsminizi Google'da ararsanız
ortaya çıkan tek şey

22
00:02:22,080 --> 00:02:27,007
Facebook sayfan mı
ve Issa Sekibo adında bir şarkıcı.

23
00:02:27,080 --> 00:02:29,162
Nijeryalı Ruben Studdard'a benziyor.

24
00:02:34,920 --> 00:02:37,287
Ne... Hey, neden ağlıyorsun?

25
00:02:37,360 --> 00:02:39,966
- Yaptığın şey yüzünden.
- Bebeğim, hiçbir şey değildi.

26
00:02:40,040 --> 00:02:44,443
Hayır, sen hallettin.
ve sen her zaman benimle ilgileniyorsun.

27
00:02:44,520 --> 00:02:46,602
Sen benim siyah Örümcek Adamım gibisin.

28
00:02:48,240 --> 00:02:50,322
Hey. Buraya gel. Buraya gel.

29
00:02:50,560 --> 00:02:53,404
- Şimdi sana sümük gibi davrandım.
- Sorun değil.

30
00:02:56,880 --> 00:02:59,087
Seni çok seviyorum.

31
00:03:01,880 --> 00:03:03,484
Ben de seni seviyorum.

32
00:03:03,560 --> 00:03:06,564
Hayır ama seni gerçekten seviyorum.

33
00:03:07,960 --> 00:03:12,568
Ve seni takdir ediyorum
ve bunu asla unutmak istemiyorum.

34
00:03:14,920 --> 00:03:16,763
Biliyor musun, tüm bu sevgiyi almak hoşuma gidiyor.

35
00:03:19,000 --> 00:03:21,920
Sana söylediğimde ne yapacaksın?
Bugün kuru temizlemeden mi aldım?

36
00:03:23,640 --> 00:03:25,051
Hayır, ağlamaman gerekiyordu.

37
00:03:38,320 --> 00:03:40,971
bebeğim,
dişlerimin tertemiz olduğunu hissediyorum.

38
00:03:41,080 --> 00:03:43,606
Bu yeni diş ipi şeyleri,
gerçekten oraya giriyorlar. Bakmak.

39
00:03:44,360 --> 00:03:45,771
İyi görünüyorlar bebeğim.

40
00:03:47,120 --> 00:03:48,360
Buraya gel.

41
00:03:59,200 --> 00:04:01,726
- Ne?
- Hiç bir şey. Çok çabuk üşüdüm.

42
00:04:02,080 --> 00:04:04,321
Buraya gel. Seni ısıtayım.

43
00:04:05,000 --> 00:04:06,161
- Tamam aşkım.
- Hadi.

44
00:04:25,200 --> 00:04:27,362
Ne? Hala üşüyor musun?
Battaniyeye mi ihtiyacınız var? Ne?

45
00:04:27,880 --> 00:04:30,770
Hayır. Sanırım video az önce çekilmişti.
beni strese sokuyor.

46
00:04:32,720 --> 00:04:34,688
Sadece... Burada uzanabilir miyiz?

47
00:04:36,000 --> 00:04:38,810
Evet. Elbette.

48
00:04:38,880 --> 00:04:40,484
Emin misin? Kızgın değil misin?

49
00:04:41,120 --> 00:04:42,849
Hayır, ben iyiyim.

50
00:04:44,720 --> 00:04:46,529
Teşekkürler bebeğim.

51
00:05:01,200 --> 00:05:02,406
Ne oluyor?

52
00:05:23,680 --> 00:05:24,727
<i>HEY-</i>

53
00:05:25,600 --> 00:05:26,931
Selam.

54
00:05:27,600 --> 00:05:31,446
Dün gece burada kalmama izin verdiğin için teşekkürler.

55
00:05:32,600 --> 00:05:34,443
Gerçekten ayrılmadın
benim çok fazla seçeneğim var.

56
00:05:37,760 --> 00:05:39,842
Bu Kurabiye Çıtır mı?

57
00:05:39,920 --> 00:05:41,840
Dang, bunu yaşamadım
ilkokuldan beri.

58
00:05:41,880 --> 00:05:44,042
Peki dün gece neyle ilgiliydi?

59
00:05:45,520 --> 00:05:49,605
Solgun görünüyorsun
birdenbire benim evimde.

60
00:05:49,680 --> 00:05:52,570
Evet, tam da gidiyordum
bu adamla olan bir şey yüzünden,

61
00:05:52,640 --> 00:05:55,041
ve sanırım sarhoşum
beynim beni buraya getirdi.

62
00:05:55,120 --> 00:05:56,281
Tamam aşkım.

63
00:05:59,000 --> 00:06:00,047
Ne?

64
00:06:01,360 --> 00:06:06,366
Bilirsin,
sen ve ben anlaşamasak da sorun değil.

65
00:06:06,440 --> 00:06:09,444
Ama sanki oynuyormuşsun gibi geliyor
oyunlar ve ben aslında bununla ilgili değilim.

66
00:06:11,640 --> 00:06:12,641
Haklısın.

67
00:06:12,720 --> 00:06:16,884
Bilirsin, en çok şeyi ben yapıyordum,
ama biliyorsun, senden gerçekten hoşlandım.

68
00:06:20,320 --> 00:06:23,051
Tamam, çuvalladım
ve sen bunların hiçbirini hak etmedin,

69
00:06:23,120 --> 00:06:24,360
ve üzgünüm.

70
00:06:29,560 --> 00:06:32,723
Biliyor musun? berbatım.
Ben... sadece gideceğim.

71
00:06:33,320 --> 00:06:34,970
Evet, bu... Ben... değilim.

72
00:06:40,080 --> 00:06:41,491
Gülümseme.

73
00:06:41,600 --> 00:06:42,840
Süt alamıyorsun.

74
00:06:45,400 --> 00:06:47,801
Tamam aşkım. Teşekkürler.

75
00:06:49,480 --> 00:06:51,528
Saçların harika görünüyor
bu arada, böyle.

76
00:06:53,320 --> 00:06:55,448
Peki bugün ne yapıyorsun?

77
00:06:55,520 --> 00:06:57,045
Sadece... işlerim var.

78
00:06:57,720 --> 00:06:58,721
Arabaya mı ihtiyacınız var?

79
00:07:03,520 --> 00:07:04,851
Hâlâ işlerin var mı?

80
00:07:04,920 --> 00:07:06,280
- HAYIR! Ben...
- Hala işin var mı?

81
00:07:06,360 --> 00:07:08,362
Hiçbir işim yok!
Hiçbir işim yok!

82
00:07:21,040 --> 00:07:22,087
Bu domuz pastırması mı?

83
00:07:23,040 --> 00:07:24,121
Durum nedir?

84
00:07:24,200 --> 00:07:26,965
Artık uyanamaz mıyım
ve sevgilime kahvaltı hazırlamak ister misin?

85
00:07:27,040 --> 00:07:30,806
Evet, yapabilirsin ama çok yeni geliyor.

86
00:07:30,880 --> 00:07:34,009
Sadece teşekkür etmek istedim.
resmen biliyorsun.

87
00:07:36,680 --> 00:07:38,523
Bu saçmalığa hazır bile değilsin, tamam mı?

88
00:07:38,640 --> 00:07:40,449
Yani gerçek pastırmaya sahibiz...

89
00:07:40,520 --> 00:07:41,965
yaban mersinli waffle,

90
00:07:42,040 --> 00:07:46,045
yumurtalar hafifçe çırpılmış,
artı çilek ve ananas.

91
00:07:46,120 --> 00:07:47,406
Ne?

92
00:07:48,320 --> 00:07:49,924
Lanet olsun Iss!

93
00:07:50,000 --> 00:07:52,731
Ben de daha sonra dışarı çıkmamız gerektiğini düşünüyordum.

94
00:07:52,800 --> 00:07:55,167
Biliyor musun, bir dakika oldu
randevu gecemiz olduğundan beri.

95
00:07:55,440 --> 00:07:58,523
- Evet, aşağıda olduğumu biliyorsun.
- Tamam aşkım.

96
00:07:58,600 --> 00:08:01,410
Şuna bir bak.
Kahvaltı hazırlamak, akşam yemeği planları yapmak.

97
00:08:01,480 --> 00:08:03,403
Hey, kendime gerçek bir tane aldım.

98
00:08:04,560 --> 00:08:05,800
Tamam, bana biraz meyve ver.

99
00:08:07,320 --> 00:08:10,767
Ve Freida, sessizliğin neresindeyiz?
bağış toplama etkinliği için açık artırma öğeleri?

100
00:08:10,840 --> 00:08:13,684
Harika gidiyor.
Ram'lar bilet bağışlıyor.

101
00:08:13,760 --> 00:08:15,922
Dulan özel bir akşam yemeği bağışlıyor.

102
00:08:16,000 --> 00:08:19,243
ama hala formayı bekliyoruz
Kobe Bryant'ın imzası var.

103
00:08:19,400 --> 00:08:21,846
Onu bir kez Katsuya'da görmüştüm.

104
00:08:22,800 --> 00:08:24,962
Peki Malibu'da bir yer belirledik mi?

105
00:08:26,040 --> 00:08:29,442
Birkaç seçeneğimiz var
sana gösterebileceğim,

106
00:08:29,520 --> 00:08:32,490
ama çoğu yer söylüyor
çocuk getiremeyeceğimizi

107
00:08:32,560 --> 00:08:34,130
çünkü zarar görmesinden endişe ediyorlar.

108
00:08:34,200 --> 00:08:35,725
Ama çoğu şunu söylüyor

109
00:08:35,800 --> 00:08:38,246
sandalye ve masa sağlayacaklarını
hiçbir ek ücret ödemeden.

110
00:08:38,560 --> 00:08:41,325
Bütün meseleyi düşündüm
Bu yıl çocukları davet edecektim.

111
00:08:41,400 --> 00:08:44,290
Evet. Neden baskı altındayız?
Malibu'da mı yapacaksın?

112
00:08:44,680 --> 00:08:47,445
Parçayı duydun mu?
masalar ve sandalyeler hakkında?

113
00:08:48,240 --> 00:08:53,531
Yaptım ama yakın bir yerde yapamaz mıyız?
Inglewood ya da Baldwin Hills gibi mi?

114
00:08:54,040 --> 00:08:58,011
Demek istediğim, Malibu güzel, sadece
We Got Y'all bu toplulukta.

115
00:08:58,480 --> 00:09:02,280
Çocuklara göstermek harika olurdu
kendi arka bahçelerinde güzellik olduğunu.

116
00:09:07,080 --> 00:09:08,844
- Bence bu harika bir fikir.
- Ben de.

117
00:09:09,920 --> 00:09:12,082
Sen sormadın. Sadece ekliyorum.

118
00:09:12,800 --> 00:09:14,529
Tamam aşkım.

119
00:09:14,600 --> 00:09:15,647
Devam ediyorum.

120
00:09:32,840 --> 00:09:36,049
Tamam aşkım. "Fesleğen ekleyin, bir dakika pişirin."

121
00:09:37,120 --> 00:09:38,451
Yapabilirim, kaltak.

122
00:09:42,560 --> 00:09:43,607
Evet.

123
00:09:45,960 --> 00:09:49,567
Biliyor musun?
Chrissy Teigen'in harika bir yemek kitabı var.

124
00:09:50,000 --> 00:09:52,526
Mutfakta mısın?
Lütfen defol git.

125
00:09:52,600 --> 00:09:53,806
<i>Hayır, Yapmayacağım.</i>

126
00:09:54,360 --> 00:09:55,691
Birisi için yemek pişiriyorum.

127
00:09:56,080 --> 00:09:57,206
Kim, şu avukat zenci mi?

128
00:09:57,280 --> 00:10:00,204
<i>Tamam, burası gölgesiz bir bölge mi?
Asla.</i>

129
00:10:00,840 --> 00:10:02,649
Tamam, Jared'ı hatırlıyor musun?

130
00:10:04,440 --> 00:10:05,965
Sen en kötüsün!

131
00:10:06,040 --> 00:10:07,246
Kızım biliyorum, değil mi?

132
00:10:07,320 --> 00:10:09,288
Peki ligde ne oldu?

133
00:10:09,360 --> 00:10:10,805
<i>Kızım, o zencileri unuttum.</i>

134
00:10:11,160 --> 00:10:13,400
Kağıt üzerinde iyi görünüyorlar,
ama saçmalık yapıyorlar.

135
00:10:13,520 --> 00:10:14,760
Yani artık Jared'la mısın?

136
00:10:15,760 --> 00:10:18,286
Kızım biliyorum, değil mi?

137
00:10:18,360 --> 00:10:20,601
Hayat komik bir şeydir.

138
00:10:20,680 --> 00:10:22,680
<i>Bu konuya giremiyorum
ben soteleyip üzerini kızartırken</i>

139
00:10:22,705 --> 00:10:25,530
ama mesele şu ki konuştuk, beni kontrol etti.

140
00:10:25,600 --> 00:10:27,329
Demek istediğim, gerçekten dürüst bir konuşma yaptık.

141
00:10:27,400 --> 00:10:29,971
<i>Yapabilmemiz hoşuma gidiyor
sadece paylaşın ve gerçek olun.</i>

142
00:10:31,320 --> 00:10:32,606
O zenciyi siktin.

143
00:10:32,680 --> 00:10:33,966
Evet. Evet yaptım.

144
00:10:34,040 --> 00:10:35,644
<i>Konu bu değil.</i>

145
00:10:35,720 --> 00:10:38,530
Demek istediğim, farklıydı.
Sadece farklı hissettim.

146
00:10:38,880 --> 00:10:42,123
Peki tamam kızım. Şuna bir bak.

147
00:10:43,440 --> 00:10:46,284
- İyi miydi?
- Kaltak!

148
00:10:46,360 --> 00:10:48,727
Bekle, gitmeliyim. O burada. Hoşçakal.

149
00:10:57,800 --> 00:10:59,689
- Hey.
- Hey.

150
00:11:05,640 --> 00:11:07,802
Teşekkürler Chrissy!

151
00:11:08,440 --> 00:11:11,011
- Mavi Önlük'ü denediniz mi?
- Odaklanın!

152
00:11:15,920 --> 00:11:18,526
Bir dahaki sefere,
iki patlamış mısır alıyoruz.

153
00:11:18,600 --> 00:11:21,080
- Neredeyse hiç yemedim.
- O kadar çok yemedim.

154
00:11:21,160 --> 00:11:22,650
HAYIR? Elbisenden kimse düşmedi mi?

155
00:11:24,680 --> 00:11:25,966
Şuna bak.

156
00:11:26,040 --> 00:11:28,771
- Bunlar biz gelmeden önce de oradaydı.
- Evet.

157
00:11:30,400 --> 00:11:33,324
- Hey, bir saniyeliğine buraya girelim.
- Ne için?

158
00:11:34,000 --> 00:11:35,843
şunu düşünüyordum
burun halkası almak.

159
00:11:35,960 --> 00:11:38,361
- Saplama mı çember mi?
- Altın olduğu sürece önemi yok.

160
00:11:46,480 --> 00:11:47,720
- MERHABA.
- Hey.

161
00:11:47,800 --> 00:11:51,361
Marki kesimini görebilir miyim?
platin bantla mı?

162
00:11:51,440 --> 00:11:52,560
Adam ne istediğini biliyor.

163
00:11:53,680 --> 00:11:55,091
Marki hakkında ne biliyorsun?

164
00:11:55,800 --> 00:11:59,885
Bu ortamda elmaslar
yarım karattan başlayın ve üçe kadar çıkın.

165
00:12:04,800 --> 00:12:07,007
- Bu?
- Bu çok hoş.

166
00:12:08,240 --> 00:12:09,366
Teşekkür ederim.

167
00:12:17,040 --> 00:12:18,041
Bunu beğendin mi?

168
00:12:19,800 --> 00:12:21,245
Bunu beğendin mi?

169
00:12:23,120 --> 00:12:24,531
Böyle mi?

170
00:12:29,160 --> 00:12:31,561
Ne? Gidebilir miyiz?

171
00:12:32,200 --> 00:12:34,009
- Ne? Neden?
- Kendimi iyi hissetmiyorum.

172
00:12:34,080 --> 00:12:36,401
Sinemada çok fazla ıvır zıvır yediğimi düşünüyorum.

173
00:12:36,840 --> 00:12:38,080
- Üzgünüm.
- Sorun değil.

174
00:12:39,560 --> 00:12:40,766
Sorun değil.

175
00:12:43,920 --> 00:12:46,810
Yalan söylüyorsun. yapamam
Seni şişman bir çocuk olarak görüyorum.

176
00:12:46,880 --> 00:12:49,724
Husky. Annem huysuz olduğumu söyledi.

177
00:12:49,800 --> 00:12:53,009
Tamam aşkım. Annen
hoş bir kadına benziyor.

178
00:12:53,080 --> 00:12:54,570
O. Çok hoş biri.

179
00:12:54,640 --> 00:12:57,450
Ah, annem.
Aman Tanrım, o her zaman peşimdeydi.

180
00:12:57,520 --> 00:12:59,329
Üniversitedeki ilk yılımı hatırlıyorum.

181
00:12:59,400 --> 00:13:01,209
Sırf onu kızdırmak için çıldırdım.

182
00:13:01,280 --> 00:13:04,648
Gerçekten mi? Daha fazlasını duymak istiyorum
şu vahşi Molly hakkında.

183
00:13:04,720 --> 00:13:06,688
Hayır. Sorun değil.

184
00:13:06,760 --> 00:13:09,161
Hayır. Ne? Islahevine gittin mi?

185
00:13:09,600 --> 00:13:11,568
- O kayayı mı fırlatıyordun?
- Kapa çeneni.

186
00:13:12,000 --> 00:13:16,369
- Hayır. Sadece genç, aptalca şeyler yaptım.
- Tamam aşkım.

187
00:13:16,680 --> 00:13:19,889
Mesela uyumuş olabilirim ya da uyumamış olabilirim
bir üniversite profesörüyle.

188
00:13:22,240 --> 00:13:27,201
- Tamam aşkım. Daha fazlasını lütfen.
- Aman... Hayır. Tamam.

189
00:13:27,720 --> 00:13:33,011
Elbette. Ayrıca üniversitede,
Kardeşlik partisinde bir kızla öpüştüm.

190
00:13:33,080 --> 00:13:34,923
Bak buna kızmıyorum.

191
00:13:35,000 --> 00:13:36,889
- Tabii ki değilsin.
- Tamam, başka ne var?

192
00:13:36,960 --> 00:13:39,042
Tamam,

193
00:13:39,120 --> 00:13:41,566
Bir anlığına kola içtim
hukuk fakültesinde.

194
00:13:42,760 --> 00:13:45,161
Ayrıca dilimi de deldirdim,
bir ay falan.

195
00:13:45,240 --> 00:13:47,766
Ama durun, neden paylaşan tek kişi benim?

196
00:13:47,840 --> 00:13:51,447
- Hayır, pisliğin nerede? Hayır, getir.
- Tamam aşkım.

197
00:13:53,800 --> 00:13:56,849
Çıplak bir şekilde koştum
Bir kerelik Best Western.

198
00:13:56,920 --> 00:13:59,002
O kadar sarhoştum ki.

199
00:13:59,080 --> 00:14:00,889
Lütfen daha sert gelin, tamam mı?

200
00:14:00,960 --> 00:14:05,124
Tamam aşkım. İlk patronumla yattım.
Ve evliydi.

201
00:14:05,360 --> 00:14:07,010
Bok!

202
00:14:07,760 --> 00:14:11,207
- Evini yıkan huysuz adam.
- Evet.

203
00:14:11,280 --> 00:14:12,805
Evet. Bana böyle seslendiler.

204
00:14:12,960 --> 00:14:15,042
Tamam aşkım. Başka neyin var?

205
00:14:15,120 --> 00:14:18,442
20 yaşımdayken bir nevi
seninki gibi bir cinsel deneyim.

206
00:14:19,320 --> 00:14:20,685
Ne demek istiyorsun?

207
00:14:20,800 --> 00:14:22,160
Daha önce bir adamla uğraşmıştım.

208
00:14:24,720 --> 00:14:27,849
- Bekle, ne yaptın?
- Yani, uzun zaman önceydi.

209
00:14:28,160 --> 00:14:31,721
Arkadaşım ve ben bu partideydik
New York'ta, ikisi de çok sarhoş.

210
00:14:32,160 --> 00:14:36,802
Onun evine geri döndüm ve sonra, bilirsin,
öyle oldu.

211
00:14:39,080 --> 00:14:41,287
Ne tür bir olay oldu?

212
00:14:42,480 --> 00:14:43,481
Üzerime çöktü.

213
00:14:46,400 --> 00:14:49,290
Yani sen biseksüel misin?

214
00:14:49,360 --> 00:14:51,886
Hayır. Hayır, kesinlikle hayır.

215
00:14:52,480 --> 00:14:55,529
Demek istediğim, hiç yapmamıştım
daha önce buna benzer bir şey,

216
00:14:55,600 --> 00:14:59,002
ve sonradan bunun bana göre olmadığını anladım.

217
00:14:59,840 --> 00:15:04,607
- Peki ne kadar sonra?
- Hemen beğen.

218
00:15:04,720 --> 00:15:06,563
Tamam, öyle ama hemen ne zaman?

219
00:15:06,680 --> 00:15:09,889
Ve bu tek seferlik bir şey miydi
bu adamla mı?

220
00:15:09,960 --> 00:15:12,930
Yoksa tek seferlik bir şey miydi
diğer adamlarla ya da...

221
00:15:13,000 --> 00:15:17,528
Molly, bir adam, bir kere. İşte bu.

222
00:15:21,080 --> 00:15:22,411
Tamam aşkım.

223
00:15:22,480 --> 00:15:25,051
- Bir sürü sorum var.
- Kahretsin, ben de.

224
00:15:25,120 --> 00:15:27,202
- Tamam, kaç kez?
- Beğendi mi?

225
00:15:27,280 --> 00:15:29,800
- Peki geldi mi? İkisi de geldi mi?
- Kelli, bu kadar yeter.

226
00:15:29,878 --> 00:15:31,084
Kahretsin, hepimiz bunu düşünüyoruz!

227
00:15:31,478 --> 00:15:34,761
Tatlım, onunla çıkmaya devam edemezsin.
O eşcinsel.

228
00:15:34,840 --> 00:15:36,604
Çünkü bu onu tamamen eşcinsel yapıyor, değil mi?

229
00:15:36,680 --> 00:15:38,335
Kaltak, ikinci sınıf öğrencisi,
o piliçle takıldın

230
00:15:38,360 --> 00:15:39,600
Lisa Turtle'a benzeyen biri.

231
00:15:39,680 --> 00:15:40,886
Tamam, kim yapmadı?

232
00:15:41,320 --> 00:15:43,400
- Kadınlar için durum farklıdır.
- Tamam, bekle, bekle, bekle.

233
00:15:43,425 --> 00:15:46,488
Bunu bana söylüyorsun
Bir erkek sike dokunduğunda eşcinsel mi olur?

234
00:15:46,560 --> 00:15:47,561
Evet.

235
00:15:47,680 --> 00:15:52,607
Yani düz, düz, düz,
düz, düz, düz, Lee Daniels?

236
00:15:52,680 --> 00:15:56,321
Evet. Bu çifte standarttır.
Ama işte, durum böyle.

237
00:15:56,440 --> 00:15:58,568
Tamam kaltak, yani öyle olması gerekiyordu
Jared'ı görmeyi bırakmak

238
00:15:58,640 --> 00:16:00,085
sırf abone olmadığı için

239
00:16:00,160 --> 00:16:02,322
heteronormatife
cinsel akışkanlığın reddedilmesi mi?

240
00:16:02,400 --> 00:16:05,609
Bir Kadının Çalışmaları dersi
ve bu kaltak konuşması

241
00:16:05,680 --> 00:16:07,842
Kusursuz'da konuşulanları yaptığı gibi.
Bayıldım.

242
00:16:07,920 --> 00:16:11,686
sadece söylüyorum
siyah erkekler neden cinselliklerini keşfedemiyor?

243
00:16:11,760 --> 00:16:13,728
etiketlenmeden
gay mi biseksüel mi ya da her neyse?

244
00:16:13,800 --> 00:16:16,485
Çünkü erkeğimin erkek olmasını istiyorum.

245
00:16:16,560 --> 00:16:18,085
Bu tam bir homofobiklik, tamam mı?

246
00:16:18,160 --> 00:16:20,760
Jared beyaz olsaydı
bu saçmalığı oyuna bağlarsın.

247
00:16:20,785 --> 00:16:25,082
Vaaz ver! Siyah erkekler neden bir yere uymak zorunda?
kutuya çıkıp her zaman süper erkeksi olmak mı?

248
00:16:25,160 --> 00:16:27,731
Yani, kahretsin!
Bir zenci sikini emdiremez mi?

249
00:16:27,800 --> 00:16:29,564
Ayrıca bu içecekleri içeriye getirebilir miyiz?

250
00:16:29,680 --> 00:16:30,880
Hayır, bekle, bekle, bekle, bekle.

251
00:16:30,920 --> 00:16:32,524
Eğer öğrenirsen bunu bana mı söylüyorsun?

252
00:16:32,640 --> 00:16:34,840
Lawrence'ın siki emildi
çok eskiden bir adam tarafından,

253
00:16:34,865 --> 00:16:37,072
hala konuşuyor olurdun
tüm bu akışkanlık saçmalığı mı?

254
00:16:37,640 --> 00:16:40,405
Tamam, Lawrence
yemek yapmayı seviyor biliyorsun

255
00:16:40,480 --> 00:16:42,960
ve o çok özeldir
çamaşırlarıyla ilgili.

256
00:16:43,040 --> 00:16:46,328
Yani erkeklerle seks yapmanın yanı sıra,
o bir nevi en gey.

257
00:16:46,440 --> 00:16:48,363
- Çok aptalsın.
- Bu doğru!

258
00:16:48,440 --> 00:16:49,880
Tamam, Tiffany, peki ya sen?

259
00:16:49,905 --> 00:16:52,146
Mesela eğer öğrendiysen
Derek bir keresinde...

260
00:16:52,225 --> 00:16:54,804
- Yapmazdı.
- Biliyorum ama ya bir kez...

261
00:16:54,880 --> 00:16:57,042
- Yapmazdı.
- Ne yani, birlikte oynayamıyor musun?

262
00:16:57,120 --> 00:17:00,681
Hayır, çünkü asla yapmazdı, bu kadar.

263
00:17:00,760 --> 00:17:02,046
- Bunu bilmiyorsun.
- İnkar!

264
00:17:03,440 --> 00:17:04,487
- Oynadı.
- Naber?

265
00:17:06,520 --> 00:17:09,603
Siz ikiniz neredeydiniz?
Birlikte ne yapıyordunuz?

266
00:17:11,480 --> 00:17:13,881
Bu İsa oyununu izlemeye hazır mısınız?

267
00:17:14,360 --> 00:17:16,761
Programları bitti,
yani paylaşmak zorunda kalacaksın.

268
00:17:16,840 --> 00:17:18,808
Ve Kleenex dağıtıyorlar.

269
00:17:19,160 --> 00:17:20,685
Mübaşirler gözyaşı olacağını söyledi.

270
00:17:21,280 --> 00:17:22,566
Tamam, selam.

271
00:17:22,640 --> 00:17:25,883
Boş konuşmasan iyi olur
kuzenimin ahmak oyunu hakkında.

272
00:17:25,960 --> 00:17:28,566
Tamam aşkım? O bir kaporta faresi ama biz bir aileyiz.

273
00:17:28,960 --> 00:17:31,088
Elbette? Bu saçmalık Broadway'e gidiyor.

274
00:17:31,480 --> 00:17:34,006
<i>- İlk Akşam Yemeği'ni izledim.
- Bunu yaptın mı?</i>

275
00:17:34,120 --> 00:17:38,489
Selam. Kızım, Jared'ın ne söylediğini biliyorum
zor ama bir kere oldu.

276
00:17:38,920 --> 00:17:40,729
Ve o iyi bir insan.

277
00:17:41,040 --> 00:17:44,328
Yani eğer ondan hoşlanıyorsan yapma
bırak bu pislik onu mahvetsin.

278
00:17:46,680 --> 00:17:48,125
Deneyeceğim.

279
00:17:49,320 --> 00:17:50,651
- Deneyeceğim.
- Elbette.

280
00:18:03,680 --> 00:18:05,364
- Bu o. Bu benim kuzenim.
- Nerede?

281
00:18:05,440 --> 00:18:06,680
İspiyonlamak istemedim.

282
00:18:07,520 --> 00:18:09,124
Sadece ona bir ders vermeye çalışıyordum.

283
00:18:09,200 --> 00:18:10,247
Bok!

284
00:18:11,360 --> 00:18:12,850
<i>Hamilton bu değil.</i>

285
00:18:13,560 --> 00:18:15,881
Gölge yok ama neden oradalar?
iki ara mı?

286
00:18:15,960 --> 00:18:17,803
Biri banyo için, biri yemek için.

287
00:18:17,880 --> 00:18:21,521
Eğer o, Tanrı'nın gerçek oğlu olsaydı,
o zaman iyileşecek.

288
00:18:22,560 --> 00:18:26,281
Hepiniz bana neler olduğunu anlatacaksınız.
Çünkü bu kocaman şapkanın arkasında bir bok göremiyorum.

289
00:18:26,360 --> 00:18:28,567
Merhaba kardeşim.

290
00:18:28,640 --> 00:18:29,801
MERHABA.

291
00:18:37,680 --> 00:18:38,727
Zenci!

292
00:18:39,840 --> 00:18:42,127
Beni neden terk ettin?

293
00:18:42,560 --> 00:18:45,211
Sadık olduğunu söylemiştin ama değildin.

294
00:18:45,440 --> 00:18:49,206
Sadık olduğunu söylemiştin
ama sen yalancı bir kaltaksın.

295
00:18:50,880 --> 00:18:54,441
Benim hatam, zencim.
Sana ihanet etmemeliydim.

296
00:18:54,520 --> 00:18:56,966
Sadece baştan çıkarılmıştım, duydun mu?

297
00:18:57,040 --> 00:18:58,769
Sadece kendini suçlayabilirsin.

298
00:18:58,840 --> 00:19:01,411
Artık seninle uğraşamam.

299
00:19:02,880 --> 00:19:06,009
Öylece zıplayamazsın!
Ben senin ilk gününüm. Beni bağışlamalısın.

300
00:19:06,720 --> 00:19:09,371
Zenci, seni sevdiğimi biliyorsun.

301
00:19:10,360 --> 00:19:12,647
Homo yok.

302
00:19:13,200 --> 00:19:15,123
Ama geçtik.

303
00:19:15,200 --> 00:19:17,771
İsa dışarı!

304
00:19:22,040 --> 00:19:25,089
- Ne oldu?
- Bilmiyorum ama kuzenimden nefret ettiğimi biliyorum.

305
00:19:26,080 --> 00:19:27,241
İyi iş, Tyrell.

306
00:19:34,760 --> 00:19:37,843
Burasının mükemmel çalışacağını düşünüyorum
bağış toplama etkinliğimiz için.

307
00:19:37,920 --> 00:19:39,729
İçerisi çok büyük.

308
00:19:39,800 --> 00:19:41,609
Ve ambiyans için mumlar sağlıyorlar.

309
00:19:41,680 --> 00:19:43,364
Bu hiç akıllıca değil!

310
00:19:43,440 --> 00:19:44,407
Yorgun musun?

311
00:19:44,480 --> 00:19:46,608
Üzgünüm. sadece yapmadım
dün gece harika uyudum.

312
00:19:49,120 --> 00:19:50,531
- Hey.
- Hey.

313
00:19:50,920 --> 00:19:53,526
<i>İyi haberlerim var. Bir röportajım var.</i>

314
00:19:53,600 --> 00:19:54,806
Gerçekten mi? Nerede?

315
00:19:55,120 --> 00:19:57,441
<i>Santa Monica'daki bu teknoloji şirketiyle.</i>

316
00:19:57,720 --> 00:20:01,611
<i>- Kahretsin, bu harika! Senin adına o kadar mutluyum ki!
- Teşekkürler bebeğim.</i>

317
00:20:01,680 --> 00:20:04,206
<i>Sonunda her şeyin düzelebileceğini hissediyorum
bizim için yerli yerinde olacak.</i>

318
00:20:05,760 --> 00:20:06,807
Evet.

319
00:20:07,800 --> 00:20:10,041
<i>Benim için burada olduğun için teşekkürler bebeğim.</i>

320
00:20:10,120 --> 00:20:12,646
Elbette. Seni seviyorum. Tebrikler.

321
00:20:14,480 --> 00:20:15,641
Her şey yolunda mı?

322
00:20:18,320 --> 00:20:19,321
Ne oluyor?

323
00:20:19,400 --> 00:20:22,370
Affedersin! Affedersiniz, tam buradayız!

324
00:20:22,440 --> 00:20:25,364
- Lütfen durur musun?
- Üzgünüm. Seni yakaladım.

325
00:20:25,440 --> 00:20:27,090
Ne? Beni yakaladın mı?

326
00:20:27,160 --> 00:20:29,120
Kelimenin tam anlamıyla yeni izledim
yeşilden kırmızıya doğru gidiyor.

327
00:20:29,145 --> 00:20:31,910
- Bu seferlik gitmesine izin veremez misin?
- Yazmaya başladığımda...

328
00:20:33,280 --> 00:20:35,080
Bu bir yalan. Yapabilirler
yazmayı tamamen bırak.

329
00:20:35,120 --> 00:20:37,851
Tamam, seninkine geri dön
boktan götlü, küçük üç tekerlekli bisiklet

330
00:20:37,920 --> 00:20:40,400
ve boktan hayatına geri dön,
Çünkü sahip olduğun tek şey bu.

331
00:20:40,425 --> 00:20:42,243
- Evet.
- Gerçek bir silahın bile yok.

332
00:20:42,320 --> 00:20:44,243
Sahip olduğun tek şey o aptal küçük kutu.

333
00:20:44,320 --> 00:20:45,970
Ve sen bir suçu bile durduramıyorsun.

334
00:20:46,040 --> 00:20:48,042
Yapabileceğiniz tek şey bunun için bir makbuz yazmaktır.

335
00:20:48,120 --> 00:20:49,326
Çocuklarınızın yanına gidin.

336
00:20:50,280 --> 00:20:51,441
Bok!

337
00:20:55,600 --> 00:20:56,965
Bunun olmasına nasıl izin verdim?

338
00:20:57,320 --> 00:20:59,846
Ne... Çok aptalım.

339
00:21:00,440 --> 00:21:01,680
Benim sorunum ne?

340
00:21:03,800 --> 00:21:05,131
O kadar da kötü değil.

341
00:21:32,040 --> 00:21:33,485
Yapabilir misin... Lütfen durabilir misin?

342
00:21:34,040 --> 00:21:36,486
Ne? Ne?

343
00:21:36,560 --> 00:21:39,609
Ben sadece... yapamam.

344
00:21:39,680 --> 00:21:43,162
Üzgünüm.
Seni düşünmeden duramıyorum...

345
00:21:43,880 --> 00:21:46,486
- Sen ve o adam.
- Ben ve o adam ne?

346
00:21:50,640 --> 00:21:52,244
Üzgünüm. Bunu yapamam.

347
00:22:01,680 --> 00:22:02,806
Lanet etmek.

348
00:22:03,760 --> 00:22:04,921
Üzgünüm kızım.

349
00:22:05,240 --> 00:22:06,401
Kendimi çok aptal hissediyorum.

350
00:22:07,720 --> 00:22:09,688
Bu işin asla yürümemesinden bıktım.

351
00:22:13,680 --> 00:22:17,048
- Onu geçemeyeceğine emin misin?
- Hayır denedim.

352
00:22:17,360 --> 00:22:20,842
Bununla başa çıkabileceğimi düşündüm,
ama bu noktada her şey bitti.

353
00:22:22,920 --> 00:22:25,048
Kahretsin! Ondan gerçekten hoşlandım.

354
00:22:25,160 --> 00:22:26,605
Yani neden bana söylemek zorundaydı ki?

355
00:22:27,280 --> 00:22:29,248
Tam bir karmaşayım.

356
00:22:39,320 --> 00:22:40,685
Daniel'ı becerdim.

357
00:22:42,720 --> 00:22:44,006
Kaltak, ne yaptın?

358
00:22:48,280 --> 00:22:49,441
İyi misin?

359
00:22:54,280 --> 00:22:55,611
Tekrar yapacak mısın?

360
00:22:57,080 --> 00:22:58,320
Hayır.

361
00:23:03,960 --> 00:23:05,485
O halde Lawrence'a söyleme.

362
00:23:06,920 --> 00:23:08,160
Devam et.

363
00:23:14,800 --> 00:23:16,086
Zayıf yönlerim mi?

364
00:23:16,160 --> 00:23:18,731
En büyük zayıflığım
şu ki, çok fazla baskı uygulama eğilimindeyim,

365
00:23:18,840 --> 00:23:20,888
bazen çok fazla baskı,
başarılı olmak için kendime güveniyorum

366
00:23:20,960 --> 00:23:22,564
ama bunun üzerinde çalıştım.

367
00:23:25,040 --> 00:23:27,691
- Ne yapıyorsun?
- Birkaç sorunun üzerinden geçiyorum.

368
00:23:27,960 --> 00:23:29,485
Sadece röportajım için hazırlanıyorum.

369
00:23:30,040 --> 00:23:31,087
Aptal gibi mi görünüyorum?

370
00:24:26,760 --> 00:24:27,807
Lanet olsun Issa.


